1990 Eddie

(Recycled aus "Tango durch Deutschland")

83' 16mm f

Produktionsleitung: Ulli Kratzsch

Diese Version entspricht dem Zeitgeist in Westdeutschland vor der Wende. Es bedarf keines Tribunals. Eddie kann einfach so sein wie er ist..

....... Als "Tango durch Deutschland" fertig war und schon beim Dreh , merkten beide, daß was nicht stimmte .......
Ein Jahrzehnt später. Die Zeiten in Deutschland haben sich geändert. Was im Film ausging von einer das Ich bedrohenden Gerichtsinstanz, wurde überholt von einem Mehr an demokratischem Bewußtsein, schon vor der Wende. Und jetzt? Klingt Tango nicht wie ein Blutwalzer. Mommartz hat den Film umgeschnitten zu einer lockeren, leichten Stationenfolge, und ihm dann ein anderes rhythmisches Gefühl einkomponiert. Das Tribunal ist abgeschafft; Eddie muß nicht mehr der Einsame sein, der in der Allgemeinheit aufgeht, er darf einfach 'sein'.

(Andreas Wilink WZ 18.6.93)